|
|
........Espéranto
........
Leçon
préparatoire
En
espéranto, a chaque lettre correspond un son, un seul.
L'alphabet se compose de 28 lettres.
Les
voyelles
A
: se prononce entre le a de patte
et â de pâte.
E : entre le é
de été
et ê de tête.
I
: i français.
O
: entre beau et bol.
U
: ou français
mais jamais u.
Du se prononce comme doux.
Quelques
mots, dans lesquels figurent ces voyelles :
|
al
= à, vers
|
mi
= je, moi
|
|
la
= le, la, les
|
vi
= vous
|
|
de
= de
|
do
= donc
|
|
dek
= dix
|
ok
= huit
|
|
ne
= non
|
du
= deux
|
|
li
= il
|
nu
= eh bien!
|
| |
|
Demi
voyelles - Diphtongues
|
| |
| ù
même son que u
(ou)
mais bref comme en français oui. |
|
Il
ne peut se prononcer seul, mais seulement soudé à
l'une des voyelles a ou e
poru former une seule syllabe (diphtongue). Ex. : aù,
eù, d'une seule émission de voix.
La lettre j, forme diphtongue
après une voyelle, a, e, o, u.
aj
se prononce comme ail
ou aïe.
ej
se prononce comme dans vermeil.
oj
se prononce comme dans boy,
Tolstoï.
uj
se prononce comme dans fenouil.
|
| |
|
Consonnes
|
|
En
espéranto, les consonnes se prononcent comme en français,
à l'exception des suivantes :
c =
tss, même devant a, o, u.
Ex. : caro, signifiant tsar,
se prononce tssa-ro.
s =
toujours ss, jamais comme z,
même entre deux voyelles.
Ex. : taso, signifiant
tasse, se prononce ta-sso.
g =
dur comme dans gare, même devant
e ou i.
Ex. : gesto, qui signifie geste,
se prononce guess-to.
h =
toujours très "expiré". Cela est très
important sinon vous confondrez dans la prononciation. |
|
Haveno
= port
|
Aveno
= avoine |
| Homaro
= humanité |
Omaro
= homard |
| Horo
= heure |
Oro
= or |
| j
est un y bref comme dans yole. |
 =
tch |
 =
ch |
 =
dj |
 =
j, comme en français |
 =
son guttural du ch dur allemand,
du j espagnol. |
|
La
lettre r se prononce à l'italienne,
légèrement roulé.
|
|
|
| Accent
tonique |
| |
En
espéranto l'accent porte toujours sur l'avant-dernière
syllabe de chaque mot.
Il faut donc élever la voix sur cette syllabe. |
| Dans
koloro (couleur) on accentue lo mais
le o final doit s'entendre. |
| |
|
..........Petit
lexique..........
|
|
|
Généralement,on
utilise le "vous" a la place du "tu"
|
|
Mi,vi
(ci), li, ni, ili
|
Moi/
je, vous (tu), il, nous, ils
|
|
Mia,via
(cia),
lia, nia, ilia
|
Mon,
votre (ton),
sa, notre, leur
|
|
Bonan
tagon!
|
Bonjour!
|
|
Saluton!
|
Salut!!
|
|
Dankon!
|
Merci!
|
|
Mi
dankas vin!
|
Je
vous remercie!
|
|
Kiel
vi fartas?
|
Comment
allez-vous?
|
|
Bone
dankon!
|
Bien
merci!
|
|
Kiom
horo estas nun?
|
Quelle
heure est-il?
|
|
Kiom
kostas tion?
|
Combien
coûte cela?
|
|
Mi
esperas vin revidi!
|
J'espère
vous revoir!
|
|
Mi
parolas esperante!
|
Je
parle espérano!
|
|
Mi
parolas france!
|
Je
parle français!
|
|
Sinjorino
|
Madame
|
|
Sinjoro
|
Monsieur
|
|
Necesejo
|
WC
|
|
Jes!
Ne!
|
Oui!
Non!
|
|
Kio?
Kiu? Kie?
|
Quoi?
Qui? Où?
|
|
Kaj,
kun, sed
|
Et,
avec, mais
|
|
ankaù,
en, sur
|
Aussi,
en/dans, sur
|
|
sub,
apud,
|
Sous,
auprès de
|
|
de,
al,
|
De,
à/vers
|
Tiré
du Nouveau cours rationnel et complet d'espéranto.
Renseignements pour la France :
SAT-AMIKARO
67, avenue Gambetta
F-75020 Paris
Renseignements pour le Québec :
LIBROSERVO
6358-A, rue de Bordeaux
Montréal/Québec
H2G 2R8
|
|
 |
